必发365官网_手机版 |港台网友说|图说世界|必发365官网论坛|翻译加工厂|必发365官网导航网 必发365官网_手机版 翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2019-08-11 / 字数:5539 / 浏览:32551 / 类型:译者发布

随着中国的崛起,美国华裔千禧一代心中作何感想?

2195
必发365官网看客
打赏 收藏 纠错 关注 97 33币
原文标题:What are Chinese-American millennials thinking with the rise of the People’s Republic of China?
原文地址:https://www.quora.com/What-are-Chinese-American-millennials-thinking-with-the-rise-of-the-People-s-Republic-of-China 复制原文地址
译文简介:
Jamin Chen, visited China a couple of times for all that's worth
American-born Chinese here. Some background — both my parents were born in China, in the province of Fujian; my father acquired his US citizenship at a very young age as he had to help out my grandfather who opened a Chinese restaurant in the US. My mother acquired US citizenship sometime in the 1990s when she married. I was born a few years later in a New Jersey hospital. So legally speaking, I’m as American as my white neighbor.
But of course, there’s that Chinese part of me that can never go away.

我本人就是一位出生在美国的华裔。先介绍一下我自己的情况——我的父母都出生在中国福建省;我父亲很小的时候就获得了美国国籍,他在美国帮助祖父打理祖父在这里开的一家中餐馆。我母亲在上世纪90年代与我父亲结婚时获...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解必发365官网_手机版 翻译平台
孔雀东南疯 等级 平台译者
粉丝 7
主题 38
推广 0
本篇打赏TOP
cqzdzd
cqzdzd 2019-08-11 17:18  举报
我就说一句,香蕉人不是中国人
金锦顺
金锦顺 2019-08-12 01:12  举报
@滢曲 你听谁说的?这是诽谤!我是黑龙江朝鲜族的,我们这里汉族根朝鲜族没什么区别。我们朝鲜族小学现在很多汉族学生,因为双语学校所以很多汉族人都把他们的孩子送到这里学朝鲜语。而我表妹还有堂姐她们都是从小学开始就上的汉族学校跟汉族人没什么区别,只是我们吵架的时候我会因为汉语不是很溜常常被气得半死。我们这里高考失利后去韩国的人很多但是我们都是受中国教育长大都是百分百认为自己是中国人的,韩国人也是这样认为。我爸爸也是这样受的是中国教育一直有落叶归根的想法 希望退休后回老乡安度晚年。所以不要把朝鲜族跟韩国人扯上关系,我们是56民族之一的中国人。
勿迟
勿迟 2019-08-11 17:56  举报
赞成,就像中国的朝鲜族不是朝鲜人一个道理
千里流沙
千里流沙 2019-08-11 18:28  举报
拿美国华裔滑雪女冠军加入中国藉的喜事,打打香蕉人的脸。
阿布129
阿布129 2019-08-11 18:58  举报
@勿迟 性质不同,朝鲜族是划界化到中国的,或者是难民,大多数香蕉人是为了某种目的上杆子跑去舔的。
滢曲
滢曲 2019-08-11 22:00  举报
@勿迟 听说他们很喜欢韩国,你说在他们内心深处的身份认同是啥?
滢曲
滢曲 2019-08-11 22:03  举报
该评论已删除
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-08-12 00:40  举报
本来就是,只不过白皮看他们怎么都不顺眼,是去美国抢他们饭碗的,呵呵!这些人为了融入美国社会, 只能舔美国白皮老屁眼!
淡漠的天空2016
淡漠的天空2016 2019-08-12 00:46  举报
@勿迟 朝鲜族从明朝甚至更久以前时都居住在东北地区了,当然不属于朝鲜人!
金锦顺
金锦顺 2019-08-12 01:16  举报
@滢曲 顺带一提我爸已经回国了,他现在在乡下养蜂,过得很暇意。
胖嘟嘟小小
胖嘟嘟小小 2019-08-12 06:46  举报
@金锦顺 在我心里,只要同甘苦共患难,从新中国开始一起建造国家的全是中国人,其他全不是,没错说的就是香港 台湾
在南极冰盖上
在南极冰盖上 2019-08-12 08:48  举报
@勿迟 中国文化的强大,导致华人一样可以爱中国。这和朝鲜是不一样的。某些人就是去讨生活的,他的根还在国内。而且本身,华人爱抱团,也导致了没有融入异国他乡。至于,国内的朝鲜人,也是有部分自以为是韩国人的,是的 直接跳过了朝鲜到了韩国。
T0M
T0M 2019-08-12 12:31  举报
这次的评论里,abc基本上持肯定和中性态度居多,我觉得很宽慰,你突然来这么一句,你是带节奏的吧?
龙之藻
龙之藻 2019-08-12 12:36  举报
一句话“贫居闹市无人问,富在深山有远亲”,我们得搞清楚亲人和亲戚的区别。亲人是可以跟你同甘共苦的人,亲戚里面有些是亲人,大多数并不怎么在乎你这个远房亲戚。
flowery
flowery 2019-08-12 18:24  举报
@金锦顺 顶你,我吉林同学也有几个朝鲜族的,也姓金,会朝鲜语,其他和我们没什么两样,还特能唠叨。还有回族同学老带我去吃牛肉馅饼。我爸名义上是满族(八旗下挂名的),但是我的身份证搞错了是汉族一直不给改。东北这一块少数民族都是非常和谐的。
八个半
八个半 2019-08-11 17:17  举报
离开中国20年以上的就是假的中国人,即使会说中文。骨子里是不会认同中国的,你让他们回来试试
滢曲
滢曲 2019-08-11 22:06  举报
该评论已删除
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-11 17:27  举报
这些人说普通话比真美国白人还不流利
云开见日
云开见日 2019-08-11 19:23  举报
我就问你钱学森在美国待了多长时间?只要进棺材之前没加入美国国籍他就是绝对的中国人。
勿迟
勿迟 2019-08-11 20:36  举报
呃这话说的有点过了,当年乾隆皇帝漠视东南亚针对华人的大屠杀用的也是这个理由…
2300780296@qq.c
2300780296@qq.c 2019-08-11 20:51  举报
@云开见日 雪中送炭和锦上添花是一个概念吗?
狂暴之心杨永信
狂暴之心杨永信 2019-08-11 21:02  举报
中国人就中国人,什么假的中国人。有共和国或者民国国籍的就是,没有的就不是。要是有个外交官驻外20年你还开除他国籍不成。你儿子出国工作20年你还不让回来了?
在大多数中国人眼里,跟自己像的就是,不像的就不是。血统像样貌像,传承像文化像,习俗像思维像,越像得到认可的可能就越高。
滢曲
滢曲 2019-08-11 22:05  举报
难道白人离开美国20年就不是白人了?你这逻辑真是搞笑!
T0M
T0M 2019-08-12 12:32  举报
太武断了,国内一样有精日
wailailang
wailailang 2019-08-12 14:56  举报
@T0M “精日”者,多者是精神病人。
南风入弦
南风入弦 2019-08-11 17:35  举报
香蕉人还在老生常谈什么皿煮自由gcd之类的,我看了毫无波澜
最爱白开水
最爱白开水 2019-08-12 08:28  举报
感觉外国人普遍活在冷战时期,可怜的香蕉人被政治洗脑,天天就是皿煮自由gcd之类的,不是争论哪个制度最好,就是什么宗教是真神。国内都没人理这些的,务实才是真。
kly444
kly444 2019-08-12 14:03  举报
香港就是所谓民主闹的,好多越南猴子后代在蹦,加上一些汉奸。不得不说香港的教育被渗透的太厉害了,这次好多闹事的都是学生,国家在这方面应该专制点。反正国外也不会因为中国政府开明的做法而觉得我们民主,在他们脑子里我们中国就是专制毒菜。既然这样就别客气了。强大起来一脚踩死得了
auel
auel 2019-08-11 17:20  举报
他国事务,香蕉人烦请不要和我们扯关系
T0M
T0M 2019-08-12 12:32  举报
2ch网民?
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-11 17:26  举报
留学在外工作生活四五年的家伙回国尚且无法适应,有的甚至还以旁观者的口气惊讶国人的生活方式,更何况土生土长的香蕉。
MJW2018
MJW2018 2019-08-11 18:06  举报
以前全世界怼中国的时候,ABC说:不好意思,我不是中国人;现在全世界说:中国好强大啊,ABC说:我的根在中国
MJW2018
MJW2018 2019-08-11 18:03  举报
当初出国的时候想着美国的月亮那么圆,现在发现中国的月亮更大更圆,我晕,这就是有奶就是娘的德行,,,知道大陆上的老百姓吃了几代人的苦吗,你们这些ABC为中国做过什么,国家穷的时候马上撇清关系,现在想要这个荣耀的时候有没有觉得内心愧疚;
倪尛阳
倪尛阳 2019-08-11 20:27  举报
三姓家奴说的就是那些香蕉人
2300780296@qq.c
2300780296@qq.c 2019-08-11 20:58  举报
富人在深山老林舞刀弄棒赶不走那亲朋好友,穷人在十字路口耍十把钢勾钩不来那骨肉亲情
llyok888
llyok888 2019-08-12 12:44  举报
@2300780296@qq.c 这句话我存着了
2300780296@qq.c
2300780296@qq.c 2019-08-12 21:20  举报
@llyok888 这是郭德纲说的,我只不过是拾人牙慧而已,你随意
成绩冒汗
成绩冒汗 2019-08-11 19:36  举报
在美国呆那么久,回来也不是什么裔了,无非是中情局派回来公干的,要么弄反华,要么偷中国的技术。我老婆的哥哥全家新西兰,才从中国走了20年,弄出三个长着黄皮肤黑头发的傻比孩子,每次跑到中国说特么英语,一句中国话都不会说,这样的人你敢说他是中国人?
八个半
八个半 2019-08-11 17:19  举报
强烈建议必发365官网_手机版 折叠评论下面的评论,不然刷到第二个评论总是要好久。这个功能很多论坛都有
匿名提空
匿名提空 2019-08-11 19:17  举报
我说个真人真事,我一个小学同学,在2000年的时候把祖上成都宽窄巷子3个四合院卖了240万,全家移民加拿大,去年回来同学聚会,我给他说现在宽窄巷子一个四合院的售价在1到1.5亿。这小子当场失声痛哭,痛骂父母,原来这小子的父母在加拿大开了杂货店,一年累到死也赚不了几个钱,一个活活的富二代就这样被父母坑了,现在36了还没有结婚,白女亚女都看不起亚洲男,亚洲男在加拿大是婚姻链最底层,除非这个亚洲男很有钱!
dyyy
dyyy 2019-08-11 20:26  举报
2000年的240万和现在的240万差的可不是一丁半点,那是上海的房价才多少?
海涛
海涛 2019-08-11 19:44  举报
作为土生土长的成都人,我都不知道该说什么了.......宽窄巷子四合院?!3个?!

这波操作的后果太惨烈了......其实绝大部分人都没有什么长远的眼光

三个宽窄巷子的四合院和北京市中心的四合院差不多的价格,至少3-4个亿吧!

为啥没想过留一套呢
匿名提空
匿名提空 2019-08-11 20:06  举报
@海涛 2000年确实看不到中国现在会有这样大的变化,那时候二环外还有大批农田,成都人均工资也就2千左右,移民加拿大一个月挣2000美金,所以不是他父亲没有眼光,是中国在光速发展,人类几历史上也没有这样的大规模发展,西方国家烧杀抢掠了一两百年的成果,中国40年就做到了,我们是这段历史的见证人
黑月无心过
黑月无心过 2019-08-11 20:31  举报
@匿名提空 平均工资2000?你说的是哪个成都。。。 我2000年拿的第一个月工资250!转正后2001才700多一个月! 社平工资700! 你 猜猜我在哪里,没错浙江宁波!
kong771103
kong771103 2019-08-11 21:21  举报
@dyyy
2000年左右,上海市中心的房子大概5000多一平米。我一个同学2000年100万买了一套玉佛城的大居室。240万可以买市中心三套大居室,或者上海高档别墅一套。放到现在这些房产起码翻4~50倍,值一个亿以上了。。。
gnaijiel
gnaijiel 2019-08-12 00:34  举报
你同学家最傻的是即便卖了房子,为什么不在加拿大买房?2000年的时候。即便温哥华的房子也不贵,到现在也是翻了N倍。可以说不是卖房傻,而是毫无经济头脑,即便移民加拿大,拿这钱在那里也能买几套房了。我在加拿大的朋友说,2000年在加拿大大城市独栋的House也就十万到二十万加币左右。现在至少近两百万。更何况,加拿大当时的房租收益可是远超中国。另外,不光买房,还能投资店铺或买山林土地,都是能赚钱的。带着笔钱跑去开杂货铺,只能说是在作死。
gnaijiel
gnaijiel 2019-08-12 00:39  举报
@kong771103 你这价格是超市中心的高价房了。2000年上海内环内房子均价最多4000,当时肇嘉浜路的一个很好的楼盘开盘价格才四千多,复式大房型总价最多60-70万,两室一厅的房型才不到40万。现在这房子至少五千万起。
牛肉饼
牛肉饼 2019-08-11 20:31  举报
日落西山你不陪,东山再起你是谁?同甘共苦你不在,荣华富贵你不配
kkkk2819
kkkk2819 2019-08-11 17:35  举报
怎么说呢……ABC的评论一天比一天好,这是好事。
信不信再过20年,他们会跪下来说中国,那是我爸爸。
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-11 17:54  举报
别,前几天看到一则新闻,秘鲁一些血统稀释到肤色都变了的人跑到大使馆自称祖先是中国人。
hebaliren
hebaliren 2019-08-11 17:54  举报
”中美相睦如纽带,相杀如锁链。”这是亲近中国的美国华裔与中国的关系,也许比喻不太恰当。
第一个评论我很欣赏,但说实话,这种愿意亲近自己的种族或者希望得利于中美交流的华裔,在不得不做出选择时是艰难的,而两国其他人在选择立场时则容易得多。
真正到了最糟糕的情况,中国还是要充分团结有亲近意向的华裔人才,给其安身立命之处。

zrandqj31
zrandqj31 2019-08-11 23:53  举报
嗯,团结一切能团结的人,然后打击敌人,“团结大多数,打击一小撮”,这不就是建国前的历史吗?国家发展不能意气用事。
匹夫无罪怀璧其罪
匹夫无罪怀璧其罪 2019-08-11 18:49  举报
华裔!华裔!!别说是中国人了!没有中国心的华裔只是另一种外国人罢了。
白马非马R
白马非马R 2019-08-12 22:14  举报
你这一条华裔也同意。
jion
jion 2019-08-11 19:03  举报
每次攻击国有企业都是说低效,是有一些低效的国企,但高铁 ,高速公路,电力,通讯,军工,基础教育,各甲级医院这些是不是国有单位?他们低效吗?其实只要做好管理工作与竞争关系,一个企业怎么会低效.?国足早资本化了吧,高效了没?把大量的国有资产卖给私人就高效与没有腐败了?头疼把头割了,脚疼把脚割了?
shoubuliao
shoubuliao 2019-08-11 20:55  举报
命脉不只效率那点问题
胖嘟嘟小小
胖嘟嘟小小 2019-08-12 07:29  举报
@shoubuliao 命脉和效率私有国有没关系,华为私企吧,美国还不是照样制裁,命脉只是西方能不能控制而已,能控制的全是好企业,不能控制的全是坏企业
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-08-11 21:10  举报
应该说,在国外出生长大,在1到18岁都生活在国外,基本上就没有什么中国人的任何特征,即使他父母完全是中国人,他的样子也完全中国人,但灵魂上,他和一个外国人没有任何不同。
同样,如果一个长相老外,出生在中国,1到18岁都生活在中国,他即使没有任何中国人的特征,但他的灵魂都属于中国的。
环境造就传承,而非基因。
想想
想想 2019-08-12 18:35  举报
有道理,我想到一个新闻,就是上海的一位老奶奶在路边捡到一个弃婴非洲人,抱回去养大,在上海长大后虽然长得跟黑人一模一样但是说话跟行为包括思维与中国人无异了。他也觉得自己是中国人虽然是黑皮肤,当然他也会觉得身边的中国人有时候用异样的眼光看他
weikov
weikov 2019-08-11 17:59  举报
美国的大部分底层已经开始腐烂了,社会撕裂严重,年轻人普遍弱智化,美国衰败是历史必然。
白马非马R
白马非马R 2019-08-12 22:15  举报
你去过美国,别学阿三,知之为知之。
shishisweety
shishisweety 2019-08-11 19:00  举报
跟着我党一路筚路蓝缕 什么苦都吃过 走到现在的大陆人,要接受跑去天边的假洋鬼子的品头论足 想想就觉得可笑
土豆蛋蛋儿
土豆蛋蛋儿 2019-08-11 20:07  举报
我对他们香蕉的文化木得兴趣,但是他蕉胆敢说一句中国的坏话,上去分分钟撕烂他的嘴!
hp6502017
hp6502017 2019-08-11 19:03  举报
香蕉人永远不懂身为一个中国人的骄傲与自豪!
ZWW604
ZWW604 2019-08-11 18:55  举报
我就想问一个问题,中美开战你们站那边,如果站在中国这边自然是同胞,如果站美国那边自然是敌人,只能二选一。
风轻子玉
风轻子玉 2019-08-14 14:59  举报
赞同,我估计还是要去美方阵营,如果是敌人,那就没有必要手下留情
LDFX
LDFX 2019-08-11 19:08  举报
不管华裔怎么想,中国就在那里。你们心中有中华,你们认为自己的根在中国。那么当中国强盛的时候你们依然可以为自己的中国血统自豪。如果你们主动选择与中国割裂,那么就算你们留着中国人的血,也永远成不了中国人。
海涛
海涛 2019-08-11 19:51  举报
香蕉人ABC并非我同胞(没有国家民族认同)

这一点,我们的00后还是非常清楚的

说这一点其实还早,2025年-2030年,那个时候我们再来看这些问题

会比较刺激,哈哈哈
shoubuliao
shoubuliao 2019-08-11 20:56  举报
刺激,还有七八年
15050268760
15050268760 2019-08-11 19:10  举报
好多ABC 都想靠着中国崛起,在中美贸易合作之间,赚一杯羹的,然而他们中文水平和能力与留学生比差远了,空有个华人血统,竞争力远低于留学生。
ls712264
ls712264 2019-08-11 21:11  举报
我想对这些香蕉人说,憋谈你们美国的民主了,一听到共产主义你们除了哈哈哈连他真正的意义都不懂。中国老话说长治久安,你们可能并不能理解。我们不需要像叙利亚的人一样成天在杀戮和心惊胆战中活着。我的下一代能安安心心上学,累得要死要活地赶每一个补习班。我的父母退休了,每年都能涨几次退休金。有钱天天和同学聚会,讨论去哪玩。我能工作到累成狗,节假日可以在家宅到天荒地老,数着还不错的工资在网上剁手。我的政府能让我过这样的生活我没有任何意见。
至于说中国历史上没有任何一个负责任的政府那位,我想请你先把你们国家历史拿出来翻一翻。
当你们历史上的领袖还在为抢美女打的昏天黑地时,我们的皇帝已经在烧那些他不想用的歪理邪说了。可拉倒吧无知真可怕。
唐然
唐然 2019-08-11 20:50  举报
应该出台政策,外籍人员无权继承房产。
老黑了
老黑了 2019-08-11 20:28  举报
讨论还是挺理性的。
韩国人会把朝鲜族当同胞吗?
内蒙黄金血脉也不会认同外蒙奴隶吧。

华裔同理,他们虽然身体里流淌着些许中华的血,但他们终究不是中国人。
kong771103
kong771103 2019-08-11 21:30  举报
当年出奔去做“美国梦”的,留着我们在“计划生育”。现如今满堂孙似得回归,敢情是在等我们腾地呢。。。
海涛
海涛 2019-08-12 09:03  举报
宣传口把华侨和华裔分得很清楚

前者是国民同胞,后者没有文化认同,是外国人

这一点需要大家有深刻认识
naciasa
naciasa 2019-08-12 09:01  举报
千禧一代的美国华裔基本上他们的父母并没有和中国共患难,所以,中国人对他们的感情很复杂,欢迎来中国玩,感受中国的发展,但是心里并不认可他们也是中国人。和美国华裔也就是经济上有合作,至于其他政治方面并不想多做交流。
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-11 23:05  举报
祝他们好运呗~!但是希望华裔甚至亚裔,作为少数族裔,能向美国非洲移民一样,进行暴力或者非暴力不合作行动,争取作为少数族裔的权利啊,看看黑叔叔,美国队长都成为黑人了,作为模范移民是没有用的,亚裔华裔在美国需要的是武装自己,需要的是流血的暴动~!~!这是自由皿煮美利坚合众国赋予你们平权的机会~!~!少发表一些对中国什么人权问题的莫名其妙的言论,它已不是你的祖国,而作为亚裔华裔,要做的真心是和你们美国政府要权利
微笑如此陌生
微笑如此陌生 2019-08-11 21:00  举报
为什么没人问中国人对华裔的看法?
chrisnio
chrisnio 2019-08-12 11:05  举报
待在美国长大,从小沉浸在那样一个反共反华的教育舆论环境下,父母是中国人有什么用,本身父母也是用脚投票去美国的多数。就算在中国环境下,又有多少孩子叛逆少年期会认同父母,等到大了就晚了
海天划行
海天划行 2019-08-11 20:14  举报
古人也面临这种困扰、于是有了华夷之辨。思想上认同中国就是中国人;不认同就不是。
无苦庵1
无苦庵1 2019-08-11 23:23  举报
我和我的祖国,一刻也不能分割。无论我走到哪里,都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山,我歌唱每一条河。袅袅炊烟,小小村落,路上一道辙。我和我的祖国,像海和浪花一朵。浪是那海的赤子,海是那浪的依托。每当大海在微笑,我就是笑的漩涡。我分担着,海的忧愁,分享海的欢乐。………………永不过时的经典啊。
tb1989
tb1989 2019-08-11 23:21  举报
文化、血统(56个民族之一)、国籍,同时拥有才是中国人。其他的顶多算近亲,不是自己人。
我叫那个多
我叫那个多 2019-08-11 20:54  举报
看的我是相当恶心,这些恶心的香蕉。呕~~~
sdm111
sdm111 2019-08-12 01:07  举报
有一个寓言,叫蝙蝠的故事,不知道香蕉人有没有看过呢。
富饶的亚美利加
富饶的亚美利加 2019-08-12 18:51  举报
坚决支持习主席连任!只要有人民和全国人大的支持,坐多久都是中国人民的选择。
狗带
狗带 2019-08-12 07:26  举报
额,如果骂我们你们要生气,不骂你们也要生气,这前几个评论明明都是被生在国外的,并且中文还很流利,这跟主动移出去是不一样的,主动在九十年代和两千年移民的才是背叛者。
miaokong123
miaokong123 2019-08-12 20:04  举报
作为中国人我只想说“各位华裔,如果有一天战场上见,请瞄准我,因为我只要有机会肯定会毫不犹豫的杀了你”
MJW2018
MJW2018 2019-08-14 17:38  举报
永远记住:“不要开枪,我是中国人”:吕超然(美国华裔);这个人的一句话杀了多少中国人,这个bug一定要补上
所谓浮生
所谓浮生 2019-08-12 13:38  举报
向左向右,从此是路人,看到中文都不好的ABC装作爱中国的样子,我的胃部首先就接受不了
moelen
moelen 2019-08-11 22:43  举报
穷在闹市无人问,富在深山有远亲。
风轻子玉
风轻子玉 2019-08-14 14:53  举报
墙头草
match点
match点 2019-08-13 10:36  举报
大陆历史上从来没有过一个负责人的政府?这话得多沙雕才说得出来。
踩碎你的喃啵菟
踩碎你的喃啵菟 2019-08-12 21:54  举报
一群长得像我们的外国人,请保持距离好吗
asamltc
asamltc 2019-08-12 18:35  举报
中国地图好评,我是说第一张,没有出错
叶婷0321
叶婷0321 2019-08-12 17:28  举报
最后一个人说的,也正是我们大多数中国人所想的!
叶婷0321
叶婷0321 2019-08-12 17:27  举报
倒数第三可以说非常现实了!
wailailang
wailailang 2019-08-12 14:53  举报
从文革结束不久之后去外国的中国人,一辈子都没打算回到中国,或跟中国有什么关系。他们最讨厌中国的,因为186时代的中国,给他们的只有失望。
系统提示

了解必发365官网_手机版 翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。必发365官网_手机版 新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&必发365官网_手机版 三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被必发365官网取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是必发365官网_手机版 为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为必发365官网_手机版 做推广
3、必发365官网不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及必发365官网最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)必发365官网站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向必发365官网_手机版 申请兑换人民币,必发365官网依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被必发365官网采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的必发365官网_手机版 友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的必发365官网翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐必发365官网采集素材
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5539 字中文,需 33 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是必发365官网最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及必发365官网都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册