必发365官网_手机版 |港台网友说|图说世界|必发365官网论坛|翻译加工厂|必发365官网导航网 必发365官网_手机版 翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2019-08-10 / 字数:7616 / 浏览:50263 / 类型:译者发布

日本人分析中国为何这么快就成为IT先进国

3704
必发365官网看客
打赏 收藏 纠错 关注 71 38币
原文标题:中国が非常に速い速度で「IT先進国」に変貌しているのには、どのような要因が関係しているのでしょうか?
原文地址:https://jp.quora.com/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8C%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E3%81%AB%E9%80%9F%E3%81%84%E9%80%9F%E5%BA%A6%E3%81%A7-IT%E5%85%88%E9%80%B2%E5%9B%BD-%E3%81%AB%E5%A4%89%E8%B2%8C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AB 复制原文地址
译文简介:
中国が非常に速い速度で「IT先進国」に変貌しているのには、どのような要因が関係しているのでしょうか?

中国以非常快的速度变身为IT先进国,其中的要因是什么?

Yoshi Noda, Freelance Programmer
回答日: 3月23日
昨日目にしたことで、わかっていながらも日本と中国の目眩がするぐらいの違いを感じました。立ち上がれないほどのショックを受けました。
まず日本。昨日テレビでちらっと見たのです。テレ東で日本の技術が云々と言って、古い町工場を紹介してました。でかい油まみれの工作機械があって、昔っぽいプラスチック加工品を作ってました。これが日本。
対して中国では
Asia Times | 5G brain surgery directed from 2,500km away | Article
2500km離れたところから5G技術で脳外科手術
Asia Times | Huawei hopes to top smartphone sales in 2019 | Article
...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解必发365官网_手机版 翻译平台
雨晴様 等级 平台译者
粉丝 2
主题 9
推广 0
本篇打赏TOP
1005050674
1005050674 2019-08-10 16:45  举报
日本人好像以为联想是美国的,嗯,无法反驳
这次记住密码
这次记住密码 2019-08-10 23:53  举报
@台湾省评论员 你真是台湾人,张口就来
尘劳关锁
尘劳关锁 2019-08-10 17:00  举报
难道不是吗?
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-08-10 17:34  举报
柳传志都说过——联想绝不做中国的企业……
闷骚男
闷骚男 2019-08-10 17:34  举报
联想的总部的确在美国啊...一点毛病都没有
qwehxd
qwehxd 2019-08-10 17:53  举报
美帝良心的名声连日本人都知道了!
iwell
iwell 2019-08-10 18:44  举报
进来就是为了给你点赞
し。
し。 2019-08-10 22:07  举报
真是无法反驳啊
墜入天堂
墜入天堂 2019-08-11 05:25  举报
联想是买办势力的典型代表。韩国人叫中国人掌柜,就是因为从清末到民国中国人一直做着这种买办工作。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-11 08:14  举报
@墜入天堂 。。。掌柜这词是国内译者的美化,激进的右派韩国人直接用的是脏狗,zg。是典型的骂人的词。
君子之交
君子之交 2019-08-11 08:23  举报
@墜入天堂 韩国那个是歧视我们中国人
发现
发现 2019-08-11 10:18  举报
@这次记住密码 柳传志自己说的,兄弟,自己去网上搜搜
zctang305
zctang305 2019-08-10 18:17  举报
这样的回复质量算很高了。看上去貌似都是在公司,专业领域有一定职位的人。我觉得整体上从这方面看,日本上层精英现在普遍对本国比较悲观,他们知道美国对日本做的措施,他们感到了自己的无力。觉得有一身抱负却又没地方施展,被设定了上限。这方面他们毫无疑问是羡慕中国的,而且是非常羡慕,溢于言表。所以我们自己不要妄自菲薄,这就是我们中国人自己争取来的东西,不需要觉得有什么不好意思骄傲的。
西行寺幽幽子
西行寺幽幽子 2019-08-10 17:06  举报
一定要拿下第四次工业革命
zzz555643
zzz555643 2019-08-10 17:29  举报
果然日本的实名论坛和匿名论坛完全是两个世界啊
西行寺幽幽子
西行寺幽幽子 2019-08-10 17:05  举报
中国10亿人口的工业大国崛起,绝非苏联和美国那种1亿能比的
dools1234
dools1234 2019-08-10 19:53  举报
比起IT业 我觉得更应该重视基础科学 还有就是源头工业 光刻机 发动机 机床 工业机器人 化学 材料学 这些才是立国之本
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-11 08:28  举报
IT兴起也不过三四十年,我们要分庭抗礼还得坚持到5g和ai大发展的现在。
但光刻光蚀技术一百多年历史了,之所以asml诞生荷兰也是因为该地区丰富的玻璃制造基础。发动机百年历史。差速电机百年历史。唯有数控机床时间近一点,也有五六十年了。
这些都是某些老牌国家的饭钱,要追赶二三十年是实现不了的。
dools1234
dools1234 2019-08-11 15:08  举报
@哈哈低端的 蛋蛋一直被别人捏着 JJ再长也没用
升龙拳
升龙拳 2019-08-11 17:23  举报
@dools1234 只要你也有捏他蛋蛋的能力,对方也会忌惮的。看谁能更忍疼!
阿布129
阿布129 2019-08-10 17:08  举报
本子危机感很强阿。倭王来跪一跪,把神厕烧了,一起挣钱不好吗,毕竟又搬不走。
量产战士
量产战士 2019-08-10 17:43  举报
中美干一仗,日本会跪着给赢家咬。。。
风♂心灵の息
风♂心灵の息 2019-08-10 18:32  举报
你以为日本是感情上想投靠美国么?你以为东芝的事儿日本就没一点想法么,日本不仅仅在政治上不是一个独立国家,在经济上和技术上高度依赖美国才是根本问题。像美国断供掐死中兴这种事,美国随便就可以在日企上面重演,日本亲华的政治家基本都坐不长,因为这个国家最缺乏的就是主权
邪恶的土豆
邪恶的土豆 2019-08-10 22:25  举报
@量产战士 中美真干起来还有日本吗?
量产战士
量产战士 2019-08-10 23:06  举报
@邪恶的土豆 有啊,你觉得美国人敢放心让死肥宅上战场?那缴枪很可能比朝鲜战场的韩军猛士还快。哪怕让他们守二线阵地,美军指挥官也应该紧张的半夜睡不着觉吧。。。
狐狸萨
狐狸萨 2019-08-10 17:19  举报
那又怎么样。。。本子们倒是来场文化大革命啊。。。
formatxb
formatxb 2019-08-11 09:49  举报
除非mao那种神仙再入世,当年的本子的红卫兵可是差一点成功的!
tensprit
tensprit 2019-08-10 22:13  举报
真佩服国家的高层,九十年代就决定把互联网的话语权控制在自己手里而不是放任外企占领市场。
我叫那个多
我叫那个多 2019-08-11 00:54  举报
我也觉得这一点是真的牛逼,这战略眼光太长远了, 西方政客那点头脑根本不够格跟土共斗,,
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-11 08:40  举报
更多的是因祸得福吧,三道防火墙的建设主要是源于中央政府队欧美国家的不信任。
如果当时美国给中国,就像给日本一样,授权一个副根服务器,而不是逼我们像现在一样搞镜像,说不定也就没后来的事了。
EastTerry
EastTerry 2019-08-11 21:22  举报
@我叫那个多 我记得小时候的课本就已经有很多内容介绍美国的信息高速公路了
我叫那个多
我叫那个多 2019-08-11 22:58  举报
@EastTerry 是啊,那时候咱们国家差不多百分之80的人都不知道电脑是啥,应该有百分之80吧。国家就这么重视网络主权这一块。高,实在是高。
企鹅胖企鹅
企鹅胖企鹅 2019-08-10 18:17  举报
国内竞争太激烈了 感觉不管对个人 还是对企业 国内都像个养蛊场
而且艰苦奋斗也是我们的传统之一 为了生存空间也好 为了出人头地也好 欲望就是动力
现在最烦的还是怕咱奋斗完别人摘桃子吧 有时候看看历史都怕了这种轮回
冷月葬花魂
冷月葬花魂 2019-08-11 10:29  举报
@江山艳刀绮罗生 如今早不是冷兵器时代了,核武器在手谁也不怕。
zctang305
zctang305 2019-08-10 18:45  举报
实际上美国对自己国内的企业也是类似“养蛊”这样的。不然为啥会有各种“反垄断调查”呢。因为美国知道要是真的靠市场,在美国到最后绝对只会出现托拉斯一样的超大型资本。所以只能定期自己出面反垄断,拆分。保持市场活力和企业竞争活力。国内虽然人为“反垄断”不多,但因为市场够大,地区差异大,自然而然的形成了一个行业有几家公司相互竞争的局面。
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-08-11 00:47  举报
是啊,宋朝经济科技文化都发展到巅峰,结果便宜了女真野人和蒙古鞑子,几百年的财富积累一朝被别人摘去,这个世界永远不缺少强盗。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-11 08:37  举报
养蛊是几十条毒虫放一个盅里,相互撕咬剩下一个,其余死亡,哪个职场都不会有这么激烈。企业竞争倒是有赢着通吃传统,但也仅限于产业规模小的行当,大一点比如移动终端,华为也没有把其他赶尽杀绝。
人不能指望没有竞争。
至于轮回,那是个必然,国内搞完这次技术革命,接下来会有一段二三十年的空窗期,这期间大公司空耗国家资源,财阀崛起行成集团都会暴露出来。恰逢农业改革,土地兼并,民众失去退路。说不定我们的民众也会被迫走上街头,要求失业保障等等福利。
阳光中的暖冬
阳光中的暖冬 2019-08-10 18:50  举报
it界没法比吧,外国的都被美国收割光了,中国也是靠一堵墙,不然本国的也都要被打压下去。
pandaapanda
pandaapanda 2019-08-10 19:46  举报
ebay,亚马逊,微软,谷歌,谁没来过?别总怪墙
胖咖喱哩嘎胖嘎哩嘎
胖咖喱哩嘎胖嘎哩嘎 2019-08-10 23:10  举报
希望这篇译文下面没有跳出来吹日本人评论就是素质高,比起韩国、越南巴拉巴拉果然不一样的弱智。
效园寺僧人2
效园寺僧人2 2019-08-10 16:44  举报
竟然没有抄袭和假币,这个本子评论画风不对啊,看来是什么精英论坛
陶华碧我爱你
陶华碧我爱你 2019-08-10 17:51  举报
明显是个专业论坛,看他们的头衔就知道,有董事长和ceo。
CHNBamboo
CHNBamboo 2019-08-10 18:40  举报
是quora噢
lt1535
lt1535 2019-08-10 22:21  举报
真正恐怖的是TG啊。除了美国,其他大国为什么没有搞起来,不是他们不想搞,要面对的国际国内压力和竞争太大了,国内还有利益阶层的调整,这个是需要政府有强大无比的调控能力才能做到的,美国人有深厚无比的底子才能搞,中国能搞,就只能说是TG强大无比的组织能力才能实现。
罗梦鸿
罗梦鸿 2019-08-10 19:25  举报
开头的评论给我一种国内躬蜘精婴的即视感,果然天下白痴是一家。
opopop456456exx
opopop456456exx 2019-08-11 12:20  举报
读起来不太通顺???
匿名提空
匿名提空 2019-08-10 23:52  举报
美国人吐槽苹果,中国人吐槽联想,已经是政治正确了
fcgtyy
fcgtyy 2019-08-10 19:53  举报
这夸的感觉像十年的公知夸日本技术,作为中国人看的太肉麻。
潘哈德
潘哈德 2019-08-10 19:50  举报
那家程序员培训学校叫什么?
我叫那个多
我叫那个多 2019-08-11 00:52  举报
北大青鸟
石头城
石头城 2019-08-14 11:07  举报
黑马程序员 百度一下 肯定是这个
CHNBamboo
CHNBamboo 2019-08-10 18:38  举报
真希望也能看到韩语精英论坛的翻译~
万里长空
万里长空 2019-08-10 23:38  举报
以前有过零星几篇的《明见万里》和马云在韩国的演讲,那些评论都比较正常。不过现在没人翻译这类的了,可能是译者也被韩国其他评论恶心到了,不想翻译了吧。
日本评论其实也超恶心的,只不过你们如果不停看这种所谓“精英”的评论,就会觉得日本还有正常人一样。我一开始接触日本论坛,是2ch,日本雅虎,nico nico这种所谓单纯善良阿宅的网站上,关于中国的视频都一大堆恶心评论,2ch更是如此,是刻在骨子里对中国长期负面宣传,才会有它们这样的反华言论的。而日本雅虎就更恶心了,它这种恶心还不如2ch那种直接开骂的。是披着文质彬彬的语气用词,列举一大堆避重就轻的借口,污蔑中国来给日本洗白。例如举各种可笑的例子说中国的都是捏造的,说中国厚脸皮居然能说出30万这种话,还有把日本侵略用各种可笑的“证据”转换成解放亚洲。这种评论如果转载到国内,分分钟对日本有好感那些就被直接洗脑了,跟传销组织有得拼,都是打扮得西装革履装理中客讲着一嘴歪理当成是客观真理的笑脸礼貌面具人。掩盖着背后变态和丑陋不堪的事实。
哈哈低端的
哈哈低端的 2019-08-11 08:43  举报
@万里长空 等等,阿宅怎么会善良?失业者是最可能走向偏激的,只是他们在现实中什么都不做罢了,他们怎么会善良?
万里长空
万里长空 2019-08-11 10:51  举报
@哈哈低端的 善良这个词可能用得不准确,或者用在日本小清新上比较恰当。但是国内那些动漫圈的,很多都以为日本看动画的宅文化的,都是内向单纯,不接触社会,活在自己小世界一样被动画美好包围的人群。这是普遍印象了,可能是国内动漫圈的以己度人,以为日本死宅跟中国死宅是同一类。(但其实日本社会对宅文化超级歧视的,也出了很多关于宅的负面新闻,杀了七八个小女孩那位,以及最近动画公司纵火那位),但是依然改变不了中国日漫圈对日本动画圈子的美化想象。
杨杰
杨杰 2019-08-14 16:12  举报
这是机翻的吧,读着好不顺
三与四与五
三与四与五 2019-08-11 18:31  举报
以前在b站看到过你,买进来支持一下。
岁月如风
岁月如风 2019-08-11 16:02  举报
长篇大论,也没新意,已阅
大总统
大总统 2019-08-11 14:20  举报
突然想起一件事,虽然评论中有个人说日本的程序员相比国外也毫不逊色,刚好前阵子我在网上看见有个在日本工作的程序员吐槽,日本的程序员的技术不行,他所在的那家日本公司很多比较困难的工作都是由他和另一名中国同事完成!!近年来去日本工作的中国程序员好像越来越多了,之前翻墙上油管时,有个日本的街头采访,里面好多被采访的中国男性都是程序员
czz9854
czz9854 2019-08-11 11:28  举报
新科技分两块,一块是技术,一块是应用市场,缺一不可。而中国强大之处在于应用市场,很多新技术外国并不是没有技术,而是没有土壤让他商业应用化,而中国的这块却强大得变态,所以才会许多新技术在中国先商业化的现象。
ZWW604
ZWW604 2019-08-11 10:03  举报
因为中国人已经看到并由于政府资金的投入实实在在的享受到数字革命带来的便利和快捷,现在既然发现金矿,那么要做的就是投入资金人才技术将金矿开采出来。
拈花微笑
拈花微笑 2019-08-11 09:28  举报
这译文看着有点费劲,给人一种夹生的感觉,并不是百分之百的中文。
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-08-11 00:50  举报
还早得很呢,我们的技术才刚起步,不过第四次工业革命一定会发生在中国。几百年了也该回到原来的位置上了。
IIII
IIII 2019-08-10 23:41  举报
中国的IT发展,是基于三个东西的存在而发生的,1、智能手机 2、电子支付 3、二维码
liyaktin
liyaktin 2019-08-10 23:32  举报
一般般的翻译文
唐奈
唐奈 2019-08-10 21:33  举报
十几年前去收编日本团队的时候,就跟他们说过,it行业他们思路跟不上中国
zwj2014
zwj2014 2019-08-10 20:08  举报
感谢译者分享!
pandaapanda
pandaapanda 2019-08-10 19:45  举报
只有一个人说出原因
无无
无无 2019-08-10 19:14  举报
国内手机各大软件文件名全是英文,证明国内IT还是失败的,容易被英语国家黑客攻破。
windysssss
windysssss 2019-08-10 19:11  举报
真是风水轮流转啊……居然被日本人说中国人危机感强了,十几年前读书的时候怎么都想不到会有今天啊
路人104753
路人104753