必发365官网_手机版 |港台网友说|图说世界|必发365官网论坛|翻译加工厂|必发365官网导航网 必发365官网_手机版 翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2019-08-11 / 字数:6592 / 浏览:22804 / 类型:译者发布 特价

中国是怎么能够建造出高质量基础设施的?它的人均GDP只是第三世界国家的水平呀

1927
必发365官网看客
打赏 收藏 纠错 关注 82 39币
原文标题:How did China manage to construct a quality infrastructure despite having a per capita GDP similar to third-world countries?
原文地址:https://www.quora.com/How-did-China-manage-to-construct-a-quality-infrastructure-despite-having-a-per-capita-GDP-similar-to-third-world-countries 复制原文地址
译文简介:“……美国就像一个厉害的跑步者,但很快他发现开一个跑步俱乐部,让别人来跑步会更赚钱。所以他不跑了,做起了他的俱乐部生意。而中国就像另一个跑步者,开始跑得慢,然后快速追上,然后又继续跑,开发和测试各种跑步技术,最后跑得非常快,这时美国才意识到他再也追不上中国了……”——网友讨论为什么中国的基建能力和它的人均GDP水平严重“不匹配”?(该提问三泰虎已刊载一部分,本文已筛选掉,无重复内容)
How did China manage to construct a quality infrastructure despite having a per capita GDP similar to third-world countries?

中国是怎么能够建造出高质量基础设施的?它的人均GDP只是第三世界国家的水平呀


(中国人讲“要致富先修路”,西方人更加倾向于“不赚钱的路不修”。所以贵州成了中国的“路桥展览馆”,而像清水河大桥这种东西则不太可能出现在西方类似于贵州的地方。)

网友观点:
Wynn Lau, Lives in San Francisco  生活在旧金山

这是一个非常好的提问。问题中提到的两点非常有意义,所以我将解决这两点疑问。

中国为什么能如此快速地建造出极其优质的基础设施?

这在一定程度上要归功于辛勤工作的中国建筑工人。但最重要的是由于建筑技术的进步。
中国...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解必发365官网_手机版 翻译平台
jiangye111 等级 平台译者
粉丝 45
主题 175
推广 0
本篇打赏TOP
八个半
八个半 2019-08-11 17:30  举报
美国人死都不愿意承认这是社会主义制度的优越性
穿得像蜗牛
穿得像蜗牛 2019-08-11 17:42  举报
一个叫托尼的中国人如是说……真特么绝了
wailailang
wailailang 2019-08-11 18:12  举报
最后那人已经说了,国家搞大型工程,是中国的传统。
fly阿色
fly阿色 2019-08-11 18:57  举报
@穿得像蜗牛 也许出国有二十年了吧。
狐狸萨
狐狸萨 2019-08-11 23:21  举报
@fly阿色 真是中国人么?好像一般中国人不会刻意强调自己身份
milesak
milesak 2019-08-12 02:22  举报
@穿得像蜗牛 Chinese可不都是中国人,也许是香蕉人,乃至杂交后得到的剥皮香蕉人,比如章家敦同志不也号称Chinese么
睡美雨声中
睡美雨声中 2019-08-11 17:38  举报
这样规模和复杂地理条件下高技术含量的基础建设项目,这群老外居然觉得是廉价劳工人数多就能做到的。
无知到这种程度真是服了。
按照这种理论,印度为什么做不到?年轻无业闲散人多的中东各国怎么做不到?
穿得像蜗牛
穿得像蜗牛 2019-08-11 17:50  举报
我觉得只要一块键盘就行了
ZWW604
ZWW604 2019-08-11 19:10  举报
中国自己生产设计工程设备,并不断优化,加上每年毕业的工程师人才,才是支撑中国基础建设发展的重要推动。
空想K君
空想K君 2019-08-12 09:43  举报
业界鄙视链,土木系和工程系一直排在比较低下的位置,连车门都不会开的资本家当然不明白为什么设计一个楼需要一个博士学位。。。
折木清
折木清 2019-08-11 17:45  举报
我们忽略了一件事,再中国人的观念里,基础设施建设是取之于民用之于民,当然不能过于追求盈利目的,这是我们国家制度优越性的体现,是国家资本投资基建。歪果仁和我们恰恰相反,私营资金投资,要向投资者股东负责,理所当然要追求盈利,歪果仁用他们那一套看到中国基建当然会看不懂。
sage.l
sage.l 2019-08-12 10:09  举报
社会主义的某些制度特性与中国传统高度吻合,不得不说,这条道路可能还真不是偶然
折木清
折木清 2019-08-11 17:29  举报
歪果仁那盈利来衡量中国基建,我简直是看待一群白痴,中国基建取之于民用之于民,难道不是最好的证明吗?用盈利还衡量这不是蠢就是坏
闷骚男
闷骚男 2019-08-11 17:49  举报
因为中国政府为人民服务...外国政府为资本家服务
sdm111
sdm111 2019-08-11 17:37  举报
普通家庭没私家车,这是90年代的数据吗。
wailailang
wailailang 2019-08-11 18:15  举报
该评论已删除
chunfu
chunfu 2019-08-11 18:28  举报
@wailailang 你一定火灾火星上,农村没有私家车?我祖籍江西的农村,不仅家家由私家车,由的还是两部!江西可不是什么发达地区啊!
你是我的暖阳
你是我的暖阳 2019-08-11 18:56  举报
@chunfu 可能他没有去过农村,我们那也是广西偏远山区,不说家家有,百分之八十有是真实,现在汽车一辆就几万块钱,两个夫妻就算是打工的一年的工资就能买到,这有什么稀奇的?
wailailang
wailailang 2019-08-11 19:09  举报
@chunfu 老子就是江西的。我老家的农民每天去县城工厂打工,每星期工作六天,每天连加班9-9.5个小时工作,去年10月份得到的情报是实得工资每月3000元左右。工地小工每天200元,大工每天300-400元。平时随时有工作(工作找人),不算很穷吧?即使这样,也不是很多家庭有汽车。汽车稍微多点,我老家的农村的路没法开(太窄了,没法让车)。
豆包22
豆包22 2019-08-11 20:06  举报
@wailailang 我也觉得奇怪,建筑工人工资很高的,怎么到他们那变成两千多一月了……
wailailang
wailailang 2019-08-11 20:23  举报
@你是我的暖阳 买得起,用不起,老兄!汽油费多少钱一升呀?农村很多煤气都不舍得烧,要烧柴火,不卫生还麻烦,一个月省不了150元钱。
qwertyuiopk51
qwertyuiopk51 2019-08-11 21:00  举报
@wailailang 只能说明你们那真的太穷了。。
wailailang
wailailang 2019-08-11 21:47  举报
@qwertyuiopk51 吹什么牛皮!中国汽车保有量多少呀?还农村80%买了小汽车!南海和顺德都没有80%的农民都买了小汽车!全国有多少地方富裕过南海顺德?
yangpei1010110
yangpei1010110 2019-08-11 22:00  举报
@wailailang 你那也太惨了 反正都是打工 跑个赚钱的地打工啊
wailailang
wailailang 2019-08-11 22:26  举报
@yangpei1010110 我家不开国产品牌车。外国品牌车,不贵,没有超过100万/辆。因为我买车标准:生气了就往汽车上踢两脚,一点都不心痛,买这样的车,价格就对了。我给客户打工,不跟老板打工。
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-11 23:20  举报
可能吧,汽车保有量大约2亿辆左右,按照3口之家计算,大概是每2到3个家庭拥有一辆汽车了。。。这保有量可以了,
jxgzcs1941
jxgzcs1941 2019-08-12 02:16  举报
@豆包22 我江西赣州的,我们这工地,外卖,快递每月没个5000+鬼跟你干?
想念
想念 2019-08-12 07:24  举报
@你是我的暖阳 北京的 摇不到号,老没车555
霜凌释
霜凌释 2019-08-12 09:44  举报
@wailailang 我只知道我们市的数据,我们市是东部小城市,人口390万人,汽车保有量40多万,机动车保有量100多万,我只有2016年的数据,因为那时候出了新闻,我们市机动车保有量超过100万。
wailailang
wailailang 2019-08-12 11:03  举报
@霜凌释 摩托车也是机动车,你知道吗?汽车保有量(包括卡车,公共汽车)大约10%强点不是?美国是按人口差不多100%了!
wailailang
wailailang 2019-08-12 11:06  举报
@猫真的在扑 汽车保有量:包括卡车,巴士,政府公务车(警车等等)甚至是救护车,消防车等等。
霜凌释
霜凌释 2019-08-12 11:11  举报
@wailailang 对呀,我就这意思。
霜凌释
霜凌释 2019-08-12 11:12  举报
@wailailang 不过汽车这东西不能算没人,要算每户。
ltgk
ltgk 2019-08-12 13:01  举报
2018年中国民用汽车保有量2.4亿辆,差不多5人1辆,不包括摩托车。
ltgk
ltgk 2019-08-12 13:04  举报
@ltgk 其中民用轿车大约1.35亿辆,不过轿车增速不快,现在买SUV和其他类型汽车的越来越多。
所谓浮生
所谓浮生 2019-08-12 14:24  举报
@wailailang 对你这个ID有点印象,好像每次出来都有高论。你是想说自己有钱还是没钱啊,还不超过一百万一辆,一万也是不超过一百万,请问你开的是奥拓吗?
wailailang
wailailang 2019-08-12 15:03  举报
@所谓浮生 我开的是五菱,好了吧?你高兴了吧?没有超过100万,就是说超过50万了。说没有超过50万的,肯定接近50万。
所谓浮生
所谓浮生 2019-08-12 19:26  举报
@wailailang 我还真不知道没有超过一百万的意思是超过五十万,打对折也太狠了吧。而且你后面一句没有超过五十万的肯定接近五十万,跟你不超过一百万的定义冲突了吧?前段时间闹得沸沸扬扬的重庆保时捷女,她的两辆车一个是四十万的宝马,一个是六十万的保时捷,请问你五十万踹了不心疼的车是什么牌子啊?介绍下让我们开开眼。
梭子蟹
梭子蟹 2019-08-16 15:44  举报
@wailailang 为什么每次谈论中国的情况就要拿最最贫困的农村来说呢?这样的农村占多大比例,能代表中国吗?
wailailang
wailailang 2019-08-16 19:35  举报
@梭子蟹 你告诉我除了沿海城市郊区农村,哪里还有多少富裕农民。农民贫穷是普遍现象,不是个别情况,你的明白?
longeast
longeast 2019-08-11 17:56  举报
本质还是来自于政府的差异性。西方政府是代表富人集团的统治阶级,其体现的是富人的意志,要求的是秩序而非公平和正义,某种意义上是平民天然的敌人,平民对政府要做的事情有本能的恐惧和抵触,所要求的一切都是削弱你增强我的零和游戏。中国政府代表的是人民的意志,是人民的政府,维护中国人的整体利益是中国政府的根本驱动力,人民与政府的关系不是西方的那种敌视与对立,而是拥护与尊重,双赢以及长期以来合作的信任带来的执行力远非西方可比。
西方在体制与制度上已经远落下乘,思想上的僵化与偏见,已经很难去重新学习,去认识和革新自己的观念。在这种情况下,抱着错误的思想,先画靶子再射箭,为荒谬的论点强找论据,弄出一堆奇谈怪论,也就不足为奇了。
独钓江雪
独钓江雪 2019-08-11 17:37  举报
哪个说美国250平方米住宅面积的,他没想过中国的都是钢砖混合结构,美国都是木头的,要真按房屋价值计算,美国更悲剧。
爱天使
爱天使 2019-08-11 18:46  举报
木头的房子很容易坏的,来个飓风七八级,你家就完蛋了,着个火你家也完蛋了
林中地影子
林中地影子 2019-08-11 22:10  举报
利马奇这么过境一下美国东海岸几个洲,估计起码上百万美国家庭要重新打地基造房子了
华夏必发365官网
华夏必发365官网 2019-08-11 22:33  举报
不防风、不防水、不防火、不防子弹、不防虫、不隔音的美国中产阶级板房,拿出来寒碜中国人吗??中国人都住混凝土现浇框剪或现浇剪力墙,最差也是砖混。
阿布129
阿布129 2019-08-11 18:06  举报
穷鬼可以骂总统就够了,要啥自行车。
daisycassava
daisycassava 2019-08-11 19:47  举报
说到美国产品质量比中国产品质量好我就呵呵了。就前几天,我们公司开发某项目需要用到氯化氢钢瓶。钢瓶需要配套气体阀门。考虑到氯化氢气体的强腐蚀性及毒性,为了确保使用过程尽量安全,我们花了更高的价格买了美国公司生产的气体阀门,结果我们使用了一个小时该阀门就出严重故障,氯化氢气体就像火箭喷口一样从阀门里喷出来,幸好我们立即穿上防化服关闭主阀门,才最终避免了一场严重的生产安全事故。但我们不少价格昂贵的科研设备都在这场事故中腐蚀掉了。后来我们换用了价格便宜的国产阀门,结果生产过程非常顺利。
diaochongguan
diaochongguan 2019-08-12 00:19  举报
现在的标准有些乱,就像苹果,在中国算美国商品,到美国又算中国商品了。
你这个美国钢瓶如果也是made in china,那它出口到美国,难保不成中国商品质量差的证据。
有点点青纯
有点点青纯 2019-08-11 19:44  举报
那个在中国呆了五年是哪来的沙雕?果然在中国的洋杂都是各国素质最低的loser。什么时候解决下这群狗东西吧
爱天使
爱天使 2019-08-11 18:44  举报
修路不一定能够发展起来,但不修路就绝对发展不起来,交通不便利里面的人出不去,外面的人进不来,如何发展?知道穷山沟和大西北地区以前为什么穷吗?就是因为如此
成绩冒汗
成绩冒汗 2019-08-11 18:58  举报
我在河南的五线小城市,10前就通高铁了,我们站虽然小,每天往返200趟高铁都在这儿停车。到武汉上学只要3.5个小时,每个周末都能来回,确实太方便了。麻雀虽小,五脏俱全,三条高速公路,加上另一条高铁已经修到我新家的对面了,作为中国人我确实觉得很知足了。
sishidiyibu
sishidiyibu 2019-08-11 19:17  举报
中国人均住房60平,美国250,但中国人住的是钢筋混凝土,美国人往的是板条箱
陆千里
陆千里 2019-08-11 19:37  举报
看到他说那个汽车保有量就知道 这数据是他自己瞎编的了。
一般来说会自己编数据的只有阿三。
豆包22
豆包22 2019-08-11 20:07  举报
@陆千里 我也觉得那个是阿三
ltgk
ltgk 2019-08-12 13:36  举报
这个应该说的是家庭住房面积,而且是十几年前的数据。现在中国人均住房面积约40平方米,农村人均高于城市,城市一般在35-40之间。
梭子蟹
梭子蟹 2019-08-16 15:50  举报
关于住房,必须承认中国是远远比不上美国的,而且在可预见的将来也赶不上。美国的住房大多数是独栋的,房子还带着土地,所以不能只看到房子是木头的就不值钱,而且美国也在进步,新建的房子很多也是混合结构了,不全是木板房。
台湾省评论员
台湾省评论员 2019-08-11 20:59  举报
为什么外国人会错误的看待中国的一切成就呢?答案很简单,他们都认为中国人很穷,生活很不好。
比如说盖高铁吧,他们铁定认为中国是亏本运营的,因为即使富裕的外国人也无法承担高铁的运营成本,那么穷中国人怎么可能支撑运营高铁呢?连高铁都坐不起,谈何维护高铁呢?
所以说,有了中国人很穷的这个前提,那么看待一切,就都变成了浮云了
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-11 23:29  举报
中国人均车辆拥有是每1000人大约180辆汽车,已经接近工业化整体完成后的每1000人200辆汽车了,说明中国已经基本进入到工业化完成国家的队列里了。
1000人180虽然不是太好的成绩,但是考虑到中国是少数几个强制报废车辆的国家。。。基本没啥老爷车在路上晃悠,如果考虑到强制报废,这个数量又会提高一点
所以并不是传说中的,普通家庭都没有车。。。。
成绩冒汗
成绩冒汗 2019-08-11 19:19  举报
工地上干活一天都是三百块呐,我们五线小城市找几个家政公司的人还要排队排几周呐。我这176平米搞次卫生也得800元,廉价劳动力不否认,也没这么低的。
yulongchengfeng
yulongchengfeng 2019-08-11 18:24  举报
我现在2000起薪月收4000块钱左右在县城招一个会用机床的工人都难招,一个星期6天,一天8个小时不到。工地上的体力活更不用说了,还廉价……越南工人大热天在甘蔗地里砍甘蔗一个月也才3000-4000块。
帅冰糖
帅冰糖 2019-08-11 21:03  举报
月薪两千,想招人想都不要想了
jxgzcs1941
jxgzcs1941 2019-08-12 02:26  举报
@帅冰糖 可以招,前提是五险一金的保洁阿姨和厨房打下手阿姨。保安都得3500以上了。
zhepro
zhepro 2019-08-11 22:52  举报
那个BEN尤其是个傻逼,那些假设完全是自相矛盾的。有能力有纪律的劳动者是需要教育和投资的,不是天上掉下的,靠奴隶制度只能得到狗屁。
xiaorong981
xiaorong981 2019-08-12 01:21  举报
读书盈利吗? 上学的时候,有人因此赚钱吗? 没有。。但是所有人(包括西方妖魔化中国基建的人)都知道教育对一个国家发展的重要性。

很明显,基建的作用跟教育类似,但西方人却糊涂了,看不清基建的作用。

我想原因有二:
1 是对中国的妒忌甚至憎恨,影响了西方人的判断力
2 西方缺乏集体主义的个人主义思维干扰了其判断力, 因为教育有很明显的个人成分---教育虽然是整体,但读书明显是个人行为。个人投资教育学知识,将来用知识赚钱,很好理解。 但基建。。。明显不是个人行为,谁见过某个人自己单独去建高速路或桥梁的?所以,教育可以有个人成分,但基建没有个人成分,只有集体成分。

然后,西方人面对没有个人成分的基建,就脑子短路了, 看不明白基建可以增加商业活动,从而增加社会财富和税收的作用。。其实本质来说,跟教育增加知识,从而用知识增加财富是一样的。
xiaorong981
xiaorong981 2019-08-12 01:26  举报
就好比:某人的隔壁小王成绩很好,某人很嫉妒,就开始宣扬读书无用论。。。。一个道理

说白了就是反智---------这其实在西方非常普遍,努力学习的孩子被当做nerd。。天天不学习只知道玩的孩子反而更受欢迎。。。
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-11 23:36  举报
根据2019年最新统计。中国千人拥有车辆为173台。第一位美国837台。确实还有很大差距。
但是。。。173台我看排名,已经是世界17位了。。。难道西方人眼睛里?这就是传说中的普通人没有车???那么世界大部分地区都TMD没车了
r9lh
r9lh 2019-08-12 00:34  举报
特意买了回你的,我对国内目前生活还比较满意,但你的话容易误导人,中国千人拥有车辆怎么可能排名17,你想想欧洲那么多国家就知道不可能了,再说那个榜单墨西哥巴西俄罗斯都在我们前面,你没仔细看,他这个榜是排的世界主要国家排名,也就是那些体量大的才参与了排名
ltgk
ltgk 2019-08-12 13:40  举报
拉美、东南亚一些国家可能确实比中国高一些,但是一大半都是老爷车。如果去掉那些老爷车,中国排名还是比较高的,
白天出来玩的猫
白天出来玩的猫 2019-08-11 21:02  举报
那个以三家中国 通迅公司的运作为例子的评论不错。
donghongyu203
donghongyu203 2019-08-14 11:32  举报
外国还是也有明白人啊
海涛
海涛 2019-08-11 19:57  举报
种族与文化——高智商与传统文化传承

然后是建立在他们基础上的政治制度和社会制度

最后是足够的/有文化基础的庞大劳动力

在往上就是科技基础/现行制度等等

这是一个金字塔,让中国成为制造业地球霸主

现在的问题来了——几个普通的西方人,怎么可能一窥这座宏伟金字塔的全貌?能看见表皮就不错了,而且——他们还有意识形态的禁锢(就是说超出他们的常识范围)
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-08-11 23:15  举报
居然有人能看懂中国的发展模式~!~!国家补贴企业进行基础建设,高铁、电信、电力,水利基础设施亏本建设,建设完毕之后高铁增加了城市迁移、电力、水利、电信等保证了欠发达地区可工业化、商业化的基础。一旦高铁沿线工业化商业化完成,进行盈利。国家又会通过税收将盈利收取,拿来补贴之前基建亏本的企业。。。
虽然能看懂,但是。。皿煮国家依旧用不了啊~~!~!~!比较美帝欧美都号称企业没有政府背景,也没有那个西方企业可以忍受那么长的债务周期而不死
蒙牛8个圈
蒙牛8个圈 2019-08-11 20:17  举报
他们是不是以为中国人均刚破千?
ZWW604
ZWW604 2019-08-11 19:08  举报
只要不断的练手加上资金的不断投入,技术当然越来越先进,同时中国在完成工业化,建立完整的工业制作体系,导致我们机械生产和加工能力不断爆发,这些能力有不断投入基础建设中去,我们当然世界第一。
durandal316
durandal316 2019-08-12 15:43  举报
人均GDP只适用于那些小国,对于中国这种农工商发达的国家,根本没有参考意义,中国的人均GDP排名世界一百不到,理论上上说中国人应该吃不饱穿不暖,但特么问题在于中国人均肉类消费世界第三,蔬菜水果消费世界第一,妥妥的发达国家的吃喝水准。中国自己就是个完整的生态圈,自我循环,用于对比的人均GDP根本没有意义,所以有些明事理的国家都从其他数据指标来观察中国,比如发电量。
所谓浮生
所谓浮生 2019-08-12 14:26  举报
12年建筑工人工资2200?高速公路空无一人?真是牛批嗷
梭子蟹
梭子蟹 2019-08-16 15:54  举报
很多外媒提到中国的基建就反复强调空无一人的鬼城、高铁、公路。
HG版CHERRY
HG版CHERRY 2019-08-12 14:25  举报
说个题外的,就卫生间没信号会不会是你卫生间里金属管道什么的太多,把信号屏蔽了啊
kly444
kly444 2019-08-12 13:55  举报
国情不一样,中国要是和美国一样人均汽车保有量,道路得瘫痪。另外说印更多钞票来还债务的那是美国
根儿是韭菜根儿
根儿是韭菜根儿 2019-08-12 07:28  举报
没有精英回答,全是管中窥豹,甚至偏见,篇幅太少,价格定的太高了!
海天划行
海天划行 2019-08-12 04:17  举报
大规模基建何止当前的交通。伟人时代就发动群众建无数水库和水利渠确保农业;三峡工程的设想更是
寒王
寒王 2019-08-12 02:50  举报
应该是2-3年前的,现在有1/3老外觉得中国是发达国家
系统提示

了解必发365官网_手机版 翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。必发365官网_手机版 新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&必发365官网_手机版 三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被必发365官网取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是必发365官网_手机版 为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为必发365官网_手机版 做推广
3、必发365官网不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及必发365官网最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)必发365官网站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向必发365官网_手机版 申请兑换人民币,必发365官网依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被必发365官网采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的必发365官网_手机版 友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的必发365官网翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐必发365官网采集素材
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6592 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是必发365官网最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及必发365官网都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册