必发365官网_手机版 |港台网友说|图说世界|必发365官网论坛|翻译加工厂|必发365官网导航网 必发365官网_手机版 翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2019-08-08 / 字数:6320 / 浏览:16631 / 类型:译者发布

三国档案:208年的赤壁和江陵—老外眼中的三国

800
必发365官网看客
打赏 收藏 纠错 关注 17 38币
原文标题:Red Cliffs and Jiangling 208 - THREE KINGDOMS DOCUMENTARY
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=a1n0yNDODJI 复制原文地址
译文简介:外国人用《三国全面战争》模组做的赤壁之战和江陵之战纪录片。


评论:
Muhammad Arslan
The Battle of Red Cliff is a prime example of how ingenious tactics can result in a brilliant victory out of an outnumbered situation. The intrigue games plotted by all three camps involved to outwit one another prior to the battle, the dramatic twists and turns during the course of battle, as well as the impacts and developments after the battle, are so fascinating as to have triggered much discussion and study

赤壁之战是在寡不敌众的情况下,利用巧妙的战术,获得辉煌胜利的最好案例。三个阵营在战前策划勾心斗角的阴谋游戏,战斗过程中戏剧性的迂回曲折,以及战斗后的影响和发展,都十分引人入胜,引发了大量的讨论和研究。

​------------------

Justin Bryan
"I'd rather betray the world, than let the wo...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解必发365官网_手机版 翻译平台
chuhao123 等级 平台译者
粉丝 67
主题 286
推广 0
本篇打赏TOP
lyb19921222
lyb19921222 2019-08-08 10:07  举报
总感觉这些外国人的理解出现了微妙的偏差,和国人常说的版本不太一样,可能是日本的三国无双系列玩多了吧
WeJoyCO
WeJoyCO 2019-08-09 13:04  举报
有偏差的理解总比完全不了解强,软实力输出是件好事。
673616144
673616144 2019-08-08 11:55  举报
太佩服罗贯中了,太有文才。像草船借箭,华容道放烟引曹操怎么想出来的。还有舌战群儒,骂死王朗的辩论,不知道陈琳的讨曹檄文是不是罗贯中写的,还是历史却有这一篇
炎与永远
炎与永远 2019-08-08 14:23  举报
罗贯中原本是张士诚的幕僚
zjl336
zjl336 2019-08-08 09:57  举报
每次想起曹老板的嘲笑都很有趣


老外记名字有点困难吧
咦?孟德是谁,三结义的是玄德,孟德和翼德么?咦?孟德和孟起又是什么关系?

最后,最混乱的战争,应该还是东周列国志吧
高斯
高斯 2019-08-08 10:01  举报
我更好奇,东汉末年西域的情况
intotherain711
intotherain711 2019-08-08 10:25  举报
西域长史府正常运转。一直到西晋崩溃前凉时期才失去。

你要知道, 独汉以强亡。三国军阀哪个不是暴打蛮夷。西域长史府一直听命中央政府也就是曹魏。
因扎吉
因扎吉 2019-08-08 09:59  举报
基本是国人评论 视频我还看不了
chuhao123
chuhao123 2019-08-08 10:30  举报
av52461513
烧仙酒99
烧仙酒99 2019-08-08 17:22  举报
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
(既生瑜何生亮?呵呵!)
ZWW604
ZWW604 2019-08-08 13:18  举报
只是历史中的小浪花!!!
漫步风中
漫步风中 2019-08-08 09:40  举报
大部分是国人在评论
人伊涯天
人伊涯天 2019-08-08 22:18  举报
歪果仁对三国的了解还是不错的,不管是通过什么途径。。不过貌似好的中国人或者华人混迹其中。。。
w20008154
w20008154 2019-08-08 17:42  举报
油管上还有一个很多主播都看的三国科普视频,也可以翻一下那个视频的评论
风行者三兄弟
风行者三兄弟 2019-08-08 11:10  举报
红色的悬崖。。。赤壁。。。可还行。。。
farte
farte 2019-08-08 10:34  举报
感觉古代人对气候自然变化的抵抗力很弱。有一种说法黄巾起义就是因为大规模的火山喷发,火山灰阻挡阳光,粮食减产。
179244608
179244608 2019-08-08 11:14  举报
是因为疫病,当时统计灵帝时期仅仅洛阳就发生十多次大疫,三国那么多神医,张仲景作为太守都亲自研究医药就是因为几乎全家死绝,汉献帝退位了都做了医生去治病
系统提示

了解必发365官网_手机版 翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。必发365官网_手机版 新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&必发365官网_手机版 三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被必发365官网取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是必发365官网_手机版 为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为必发365官网_手机版 做推广
3、必发365官网不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及必发365官网最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)必发365官网站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向必发365官网_手机版 申请兑换人民币,必发365官网依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被必发365官网采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的必发365官网_手机版 友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的必发365官网翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐必发365官网采集素材
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6320 字中文,需 38 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是必发365官网最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及必发365官网都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册